Max (Clive Owen) ist fröhlich(homosexuell), und für dieses Motiv wird es zu Dachau, ein Konzentrationslager unter dem Regime (Diät(Nahrung)) Nazi gesandt.

Max versucht, seinen (sie, Ihr) Sexualität abzustreiten(zu leugnen), und führt eine gelbe Etikette gespart(gerettet) für die Juden, statt einer Rose, dass der homosexuellen.

Im Konzentrationslager er verliebt (sie) sich in Horst (Lothaire Bluteau), der stolz seinen (sie, Ihr) rosafarbene Etikette nimmt.